明華園迎創團百年推《貓．阿修羅》 孫翠鳳大量武戲演天神

創團邁入第97年的明華園戲劇總團，以新創作迎向百年里程碑，2026年推出全新原創神仙戲《貓．阿修羅》，9月18至20日於國家戲劇院首演。國家兩廳院11日舉行記者會，由4月才上任的國家兩廳院藝術總監邱瑗特別擔任主持人，全程以台語介紹，明華園第三代製作人陳昭賢、演員孫翠鳳、陳昭婷等人出席，分享這齣融合戲曲、武俠、多媒體與奇幻寓言的新作。

擔任本劇製作人的明華園第三代陳昭賢表示，明華園最擅長的就是神仙戲，《貓．阿修羅》進一步擴大世界觀，加入更多元的角色與元素，因此不少演員也面臨一人分飾多角的挑戰。她笑稱，作品世界觀龐大，解謎的過程也是觀眾看戲的一大樂趣。

母女同台飆戲　孫翠鳳嫌女兒苛刻

《貓．阿修羅》此次由孫翠鳳與女兒陳昭婷飾演男、女主角「阿修羅」與「菩薩蠻」。孫翠鳳挑戰天神阿修羅，不僅有大量武戲，也將透過戲曲身段、唱腔與內心戲，呈現角色在殘暴與血腥之外，仍能明辨是非、善惡分明的複雜性格。

由於此次由女兒陳昭賢擔任製作人，孫翠鳳笑說：「最初得知作品是宮廷戲，沒想到故事格局愈做愈大，然後製作人又跟我說，不能花太多錢，太苛刻了！」

她也透露，這次演出有大量武戲，雖然年紀愈來愈大，「但身體卻愈來愈好」，也期待觀眾進劇場感受作品。

女主角陳昭婷飾演來自異邦、宛如貓般嬌柔的少女菩薩蠻，與佛舍利相遇後，從「天選之人」開啟一段穿越時空的奇幻旅程，並在一連串人生轉折中重新找回初心，作品同時集結李郁真、陳子豪、晨翎等新生代演員，由跨世代卡司共同呈現明華園的表演傳承。

陳昭賢：明華園的創新就是傳統

陳昭賢表示，明華園一直致力於在傳統與創新之間取得平衡，並未為了創新而背棄傳統，而是因應當代觀眾需求，持續貼近觀眾、隨著時代變化調整創作方式，讓傳統在不斷創新中延續。因此她強調：「我們的創新就是傳統。」

《貓．阿修羅》融合戲曲程式、武俠身段、原創音樂、現代舞台技術與多媒體影像，在保留傳統戲曲特色的同時，拓展歌仔戲的舞台表現。製作團隊將透過戲曲表演、武打、音樂與影像，建構天界與人間交錯的奇幻世界。

佛舍利失落　展開跨越三界的奇幻旅程

故事取材自佛教天龍八部中的「阿修羅」，劇情從鎮護佛法的佛寶舍利離奇失落開始，阿修羅王毗摩質奉佛旨，率領阿修羅眾遍尋三界，引發天界大戰，失落的佛舍利卻意外來到人間，出現在異邦少女菩薩蠻眼前，帶著她穿越時空。

佛舍利現世後，各方勢力紛紛覬覦追殺，天界、王權與人心的貪欲因此交織。編導、國家文藝獎得主陳勝國將阿修羅兼具神性與人性的形象轉化為舞台寓言，透過愛恨、情義與抉擇，探討人在欲望、權力與命運之間的掙扎。

《貓．阿修羅》9月18日至20日於國家戲劇院演出，共4場，票券於OPENTIX兩廳院文化生活販售。