K-MUSICAL MARKET效應延燒　日韓音樂劇合作9月再升溫

6月底至7月初在首爾舉行的「K-MUSICAL MARKET」，今年首度增設「Global Showcase」，日本2.5次元音樂劇《鬼滅之刃》（圖取自https://kimetsu.com/stage/）成為首批海外入選作品，以約40分鐘濃縮版登台，獲韓國觀眾與國際業者熱烈回響。梅田藝術劇場、東寶、Horipro等日本公司也參與提案，積極尋求韓國合作夥伴。

其中，Horipro特別將新作《尼古拉・特斯拉》劇中歌譯成韓語，邀韓國演員演唱；當時仍在開發中的作品，如今已於9月初在東京開幕，顯示交易會並非單純宣傳，而正成為跨國製作與輸出的前哨站。CJ ENM也表態，希望在創作初期便與日本共同開發IP。

這股日韓雙向交流，正值韓國音樂劇國際能見度攀升。《也許是美好結局》去年勇奪6項東尼獎後，韓國政府今年大幅提高音樂劇支援預算。政策與民間資本同步加碼，首爾正加速鞏固亞洲音樂劇產業樞紐地位。

不滿遭刊假引言　馬克維奇宣布退出特拉維夫演出

美國演員約翰‧馬克維奇（John Malkovich）取消原定2027年4月13日在以色列特拉維夫文化宮演出的《音樂評論家》（The Music Critic），原因是主辦方委託的公關公司在宣傳稿中刊出他從未說過、也未授權的引言。

宣傳稿聲稱馬克維奇表示：「我很高興能回到以色列，也期待再次見到熱情的以色列觀眾，我對他們感到非常親近與團結。」馬克維奇看到媒體報導後才得知此事，強調自己從未說過這些話，內容也不代表他的立場，因此決定退出演出。

製作人Alon Yurick稱事件源於「人為錯誤」，已要求媒體撤除或更正相關引言並致歉。《耶路撒冷郵報》也已移除內容並加註編輯說明。

《音樂評論家》融合戲劇、古典音樂與諷刺，原訂由馬克維奇與小提琴家伊古德斯曼（Aleksey Igudesman）、鋼琴家朱亨基共同演出。馬克維奇表示，該劇是他近20年巡演的古典音樂合作之一，至今已在47國登台。

杜普蕾童年文物拍賣落槌　137件私人收藏亮相

英國大提琴家杜普蕾（Jacqueline du Pré）的童年與早年文物，9月4日在英格蘭威爾特郡Gardiner Houlgate拍賣。137件拍品包括家族照片、書信與私人紀念物，其中她童年的泰迪熊 Sebastian以620英鎊成交，出生證明拍得1,000英鎊；母親為子女寫下的旋律集則以4,000英鎊成交。

拍品由杜普蕾的姐姐希拉蕊（Hilary Finzi）與哥哥皮爾（Piers du Pré）提供，呈現她自童年至求學、踏入樂壇前後的生活，也可看出家庭教育與音樂環境對她早年成長的影響。拍賣行表示，12月4日還將舉行下一場拍賣，重點轉向杜普蕾的演奏與錄音生涯、婚姻、疾病，以及身後紀念資料，預料將出現更多書信、照片與演出文件。這批私人檔案除吸引藏家，也補充了研究她早期音樂養成、家庭關係及職業發展的重要材料，讓外界得以透過私人收藏，重新拼合這位傳奇大提琴家的生命軌跡。

英國當代編舞大師艾爾斯頓逝世　享壽77歲

英國當代舞蹈先驅、編舞家艾爾斯頓爵士（Sir Richard Alston）9月7日逝世，享壽77歲。縱橫舞壇近60年，他是戰後英國當代舞發展的重要推手。

艾爾斯頓1948年出生，早年原攻讀藝術，後進入倫敦當代舞蹈學校。1972年創辦獨立舞團「跨步」，將康寧漢（Merce Cunningham）的抽象結構與放鬆技巧引入英國，帶動新舞蹈運動。1986年接掌蘭伯特芭蕾舞團，除引進國際前衛作品，也創作《普欽奈拉》、《強烈語言》等舞作。

1994年他成立同名舞團，作品橫跨古典、民謠與爵士，以流暢線條、清晰空間與敏銳的音樂性著稱。舞團2020年因補助縮減解散後，他仍持續教學與培育青年編舞家。艾爾斯頓2001年獲頒大英帝國司令勳章，2019年獲封爵士；晚年雖受聽力與健康問題困擾，仍持續創作與指導。