《歌劇魅影》倫敦40週年演出將登大銀幕　2027年全球上映

《歌劇魅影》倫敦版迎來40週年，製作方宣布，將在長年演出的國王陛下劇院（His Majesty’s Theatre）拍攝現行舞台版本（圖片取自國王陛下劇院官網，https://www.londontheatre.co.uk/），並以10月9日的週年紀念演出為主。影片還會收錄歷屆演員與現役卡司共同謝幕的畫面，預計2027年在全球戲院上映。

週年卡司由 Jordan Donica 飾演魅影、Beatrice Penny-Touré 飾演Christine Daaé、Rhys Whitfield飾演 Raoul。曾在皇家亞伯特音樂廳二十五週年版飾演 Christine 的 Sierra Boggess，這次則改演 Carlotta。影片由 Universal Pictures Content Group、Cameron Mackintosh Limited 與 LW Entertainment 製作，Brett Sullivan 執導。

此次拍攝的是目前倫敦正在演出的版本，保留Hal Prince、Gillian Lynne與Maria Björnson等原始主創署名，也納入多年來的舞台調整。

配合40週年，安德魯‧洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）也重新混音1986年原始倫敦卡司錄音，數位版10月9日推出，實體版則預定11月6日發行。

科隆歌劇院與話劇院歷經14年整修重開　工程超支與藝術新局引關注

德國科隆歌劇院與話劇院歷經14年整修，9月重返奧芬巴赫廣場原址，並於24日舉行正式開幕慶典。工程嚴重延宕、經費大幅超支，科隆市長布梅斯特（Torsten Burmester）公開致歉。

工程2012年啟動，原訂三年完工，預算2.53億歐元，最終工程費增至約8億歐元，連同臨時場地及融資等支出，總負擔達15億歐元。整修後的劇院群保留原有建築特色，並增設兒童歌劇場及小劇場，共有四個演出空間。

歌劇院9月27日以理查・史特勞斯《玫瑰騎士》重新揭幕，由奧洛茲科─艾斯特拉達（Andrés Orozco-Estrada）指揮科隆居爾澤尼希管弦樂團、席涅羅勒（Marie-Ève Signeyrole）執導。新版以電影片場為背景，探討階級與性權力關係，評價兩極。樂評肯定部分議題處理，但質疑敘事清晰度及音樂表現。

話劇院則推出《In bester Lage》與《Moneyland》，其中《In bester Lage》以劇院整修工程長年延宕、經費暴增的爭議為題材，呼應科隆市民多年的等待與不滿。

蕭斯塔科維奇遺孀回憶錄　法俄評價不一

適逢蕭斯塔科維奇誕生120週年，其第三任妻子伊琳娜的口述回憶錄再受關注。法國樂評人近日撰文，肯定作品呈現作曲家鮮為人知的私人生活；俄國讀者則意見不一，有人欣賞敘事真摯，也有人認為內容過於簡略。

法文版《兩人：我與蕭斯塔科維奇的生活》今年6月出版，譯自2025年問世的俄文版，由紀錄片導演雅科維奇採訪整理。伊琳娜1962年與蕭斯塔科維奇結婚，相伴至1975年作曲家逝世。書中回顧她在列寧格勒圍城期間的童年，以及婚後生活，包括丈夫的創作習慣、對才思枯竭的憂慮與晚年病痛，也記錄第十三號交響曲《娘子谷》首演遭遇的政治阻力。

法國評論家Patrice Imbaud指出，全書交織伊琳娜在列寧格勒圍城期間的童年記憶，以及婚後與作曲家共度的13年歲月。書中不刻意追求驚人揭露，而以平實敘述記錄丈夫的創作焦慮、政治壓力與晚年病痛，也讓長年守護其音樂遺產的伊琳娜留下自己的生命見證。

俄國讀者有的肯定本書巧妙交織兩人的生命經歷，有的認為缺少紀錄片中的聲音與表情，使文字感染力略顯不足，也有人批評篇幅短，未能深入呈現婚姻生活。

雅科維奇歷經約10年邀訪，2021年終於完成拍攝，訪談先製成紀錄片，再整理出版。今年6月，德國戈里施國際蕭斯塔科維奇音樂節也舉辦新書介紹及影片放映活動。

澳洲青年藝術合作社50週年　接力演出50小時募款

澳洲青年藝術合作社Shopfront Arts Co-op將於10月10至12日舉行50小時不間斷接力演出，慶祝成立50週年，並以募得5萬澳元為目標，支持青年藝術課程及獎助計畫，降低參與藝術活動的經濟門檻。

活動由雪梨Carlton的合作社基地起跑，最後移師雪梨歌劇院，並同步提供網路直播。青年成員、校友及專業藝術家將輪番登台，呈現戲劇、舞蹈及音樂等節目。

成立於1976年的Shopfront由青年共同參與經營。1970年代末，成員曾透過馬拉松演出募款，並在政府協助下於1979年購得現址。此次重啟接力演出傳統，將募款重點轉向擴大藝術參與機會。

週年活動另包括12日在雪梨歌劇院舉辦的青年主導論壇，以「我們如何定義成功？」為題，透過工作坊、座談及演出，探討藝術成就與個人成長的多元標準。