烏帕塔舞團傳奇班底重聚　七旬舞者再演碧娜·鮑許《交際場》

烏帕塔舞蹈劇場（Tanztheater Wuppertal）近期展開一項受國際藝壇矚目的計畫：召回1970年代參與《交際場》（Kontakthof，圖取自https://www.pina-bausch.de/de/plays/6/kontakthof）首演的原班職業舞者，以平均70歲的高齡重新詮釋這齣舞蹈劇場經典。這場演出不僅是作品的復刻，更是一場關於職業舞者身體極限的實地檢視。

在碧娜．鮑許原始的編排中，《交際場》要求舞者在社交場合中進行大量機械式、重複性的肢體互動。50年前，這些動作展現的是青年男女的焦慮與張力；50年後，同一批舞者雖面臨脊椎與關節的生理損傷，卻將體力的衰退轉化為作品中新的表現形式。受訪舞者坦言，即便生理狀態已與當年天差地遠，但肌肉記憶與對碧娜美學的理解，讓這份「殘破」具備了無可取代的真實感。

藝術總監夏瑪茲（Boris Charmatz）指出，這項計畫挑戰了舞蹈界長期以來對「青春身體」的偏執。當首代舞者以不再輕盈、甚至帶著顫抖的肢體執行那些侵略性的社交動作時，作品中關於「渴望連結卻不可得」的主題反而更顯厚重。這種由時間自然生成的層次，是任何年輕舞者透過演技都無法擬仿的。

此版本的《交際場》目前於歐洲巡迴，引發了評論界對藝文傳承與身體衰老命題的熱烈討論。它證明了經典作品在不同生命週期中，能因表演者生理條件的質變，延伸出更具實驗性的藝術價值。

韓國文化體育觀光部近日正式宣布，指揮家暨大提琴家張漢娜（Han-Na Chang）將為「藝術殿堂」（Seoul Arts Center）新任社長。這項人事案不僅打破該館38年來多由行政與媒體背景出任首長的傳統，更象徵著韓國藝文體系正式進入「女性藝術家領軍」的全盛時代。

現年43歲的張漢娜早年以音樂神童聞名，長年深耕歐洲樂壇，曾任挪威特隆赫姆交響樂團（Trondheim Symphony Orchestra ）藝術總監，現任德國漢堡交響樂團（Hamburger Symphoniker）首席客座指揮。文體部部長強調，張漢娜擁有32年厚實的國際現場合作經驗與深厚人脈，是推動「K-Culture」與基礎藝術接軌、接軌國際視野的不二人選。

然而，這項轉身並非毫無挑戰。藝術殿堂正面臨嚴峻的經營考驗，根據最新數據，場館已從2023年的盈餘轉為2024年高達76億韓元的財政赤字；此外，國內古典樂票務市場萎縮、場館觀賞人數尚未回歸疫情前水準，皆是這位新任首長必須正面對決的難題。

對此，張漢娜在社群媒體感性回應：「9歲時我首次登上藝術殿堂音樂廳，那是與故鄉樂迷共享喜悅的起點。這是一份沉重的責任。」她強調，未來將致力於「場館大眾化」，利用自身的國際網絡提升策展競爭力，打破藝文殿堂高不可攀的刻板印象。

值得注意的是，這並非單一的人事異動。文體部同步宣布由鋼琴家劉美貞掌舵韓國國立交響樂團、聲樂家朴惠珍接掌韓國國立歌劇院。隨著張漢娜這顆指標性星光回歸故鄉，韓國樂壇正密切觀察，這股由女性音樂家帶動的行政新變革，能否在藝術理想與赤字現實之間，尋得一條優雅的生存之道。

音樂劇《貓》全新改編版《貓：傑利可舞會》（Cats: The Jellicle Ball）在百老匯正式登場。本劇由萊文斯頓（Zhailon Levingston）與勞奇（Bill Rauch）聯手執導，大膽翻轉過往擬人化貓隻的設定，改以紐約地下舞廳文化為框架，將經典敘事植入酷兒社群的歷史脈絡。

演出由80歲百老匯傳奇德·席爾茲（André De Shields）坐鎮，飾演社群尊長「老杜特羅內米」，並帶領多位具備真實舞廳背景的表演者，呈現極具張力的Voguing舞鬥。服裝設計Qween Jean製作超過500套華麗服飾，成功在劇場內重塑地下選秀的狂熱氛圍。

作曲家洛伊．韋伯於首演後表示，此版本具備原著的宗旨精神，與2019年電影版有顯著差異。而評論指出，這次改編成功為原著鬆散的結構注入社會深度，透過跨性別與身分認同視角，使經典名曲〈記憶〉（Memory）展現出更強大的情感厚度，被視為百老匯多元文化轉譯的重要里程碑。

奧地利薩爾斯堡音樂節（Salzburg Festival）傳出重大人事震盪。長期領導藝術方向的總監興特霍伊澤（Markus Hinterhäuser）因與董事會存在「不可調和的分歧」，已於近日確定即刻離職。職缺將由維也納城堡劇院前總監卡琳‧柏格曼（Karin Bergmann）代理，她也成為該音樂節百年來首位女性領導者。

這場風波的核心在於藝術自主權的爭奪。興特霍伊澤原定任期至2031年，卻因戲劇總監遴選程序與董事會主席Kristina Hammer產生齟齬。雙方在是否公開徵才的行政規範上各執一詞，導致信任基礎瓦解。儘管列維特（Igor Levit）等名家公開聲援總監，仍難挽回頹勢。

現年73歲的卡琳‧柏格曼目前已正式上任，預計任期至2027年秋季。她表示將在尊重前任藝術脈絡的基礎上承擔重任。此前，董事會曾洽詢次女高音芭托莉（Cecilia Bartoli）接手，惟因其行程滿檔而作罷。在距夏季音樂節開幕僅剩數月之際，這場閃電換帥也為後續的節目品質與藝術高度投下變數。