阮劇團《噪音風暴》改編兩部文學作品　10月水源市場樓上揭開不能說的秘密

繼去年於空總臺灣當代文化實驗場（C-LAB）推出大型劇展後，阮劇團「噪音風暴 LOUDER」1日舉辦讀劇記者會，今年以「人生百味」為題，改編陳思宏小說《樓上的好人》與李屏瑤劇作《家族排列》，將於10月9日至25日在臺北水源劇場登場，兩檔作品共演出17場。

不同於去年聚焦威權、語言等宏觀社會面向，《噪音風暴》今年將視角推向家庭內部的微觀現場，直探童年創傷、家庭暴力、血緣牽絆與家族認同。1日讀劇記者會中，特別由現場貴賓與媒體投票自6段戲中選出兩段讀劇，揭開文學轉化為舞臺語言的歷程。

兩部作品各自切入臺灣家庭深處，並以鮮活的地方臺語腔調呈現，《樓上的好人》為陳思宏「夏日三部曲」最終回，由鄭媛容編劇、陳履歡執導，採員林、彰化一帶腔調，從鐵道旁的老理髮廳出發，描繪長大離鄉的姊弟回望童年未曾理解的歧視與暴力，曾獲臺北文學獎劇本優等的《家族排列》則由阮劇團藝術總監汪兆謙執導，以則是臺北蘆洲一帶偏同安腔的臺語搬演，描述4名同父異母手足因父親喪禮的訃聞姓名排序爆發衝突，犀利質問誰有資格被承認為家人。

汪兆謙表示，排練期間「認祖歸宗」與「改姓」等議題頻頻登上社會新聞，足見文學與劇場往往能先一步照見時代矛盾。製作人張歆宜則指出，家庭深刻承載著社會結構，期盼藉由這座平台讓臺語原創持續與當代公共議題對話。演出購票詳情請洽KKTIX網站。