屬於「黑」的愉悅與身體記憶！《轉轉生》映照奈及利亞年輕世代美學

抱持「黑就是黑」、「不需要透過白來定義黑」，出自奈及利亞編舞名家庫德斯‧奧尼奎庫（Qudus Onikeku）之手，謳歌「黑人愉悅（Black Joy Matters）」、享譽國際的作品《轉轉生》（Re:INCARNATION），5月2、3日將於臺北表演藝術中心球劇場，在舞台上展現近年在街舞、流行音樂乃至時尚產業風起雲湧，驅動全球黑人藝術表現浪潮的豐沛能量──「Black」，不僅僅只是膚色，「Afro」也不光是一種時尚潮流與風格，「更是一套獨特的身體感知系統！」編舞家如是說。

「台灣與拉各斯的距離，比想像中還要近！」庫德斯抵台後參訪FOCASA馬戲團，交流分享的互動過程中發現，遠隔重洋的兩地其實有頗多相似之處。出生、成長於奈及利亞的最大城市拉各斯，高中畢業後的庫德斯，曾先進入拉各斯州舞團，20歲前往法國土魯斯，與編舞家海迪‧馬蘭（Heddy Maalem）合作。2006至2009年任職法國國家馬戲藝術中心（CNAC），並在巴黎成立其第一支舞團「YK Projects」，推出叫好叫座的作品在全球各地展開巡演。

2014年庫德斯返回拉各斯創立「The QDanceCenter」，培育奈及利亞的藝術人才之餘，也與當地年輕人共同展開「身體記憶」的探索之旅，前後長達6年。在庫德斯眼中，《轉轉生》覓得獨一無二的「奈及利亞當代美學」，「催眠般的肢體起伏、流動的手臂線條、憤怒狂喜的大腳步聲」的新奇舞蹈語彙，這一切唯有在拉各斯新世代身上才能「長出」；只因他們積極擁抱傳統，又能對流行文化敞開心胸。

庫德斯與舞者攜手共創，把奈及利亞最大族之一，約魯巴族的文化核心概念「誕生」、「死亡」、「重生」，與舞蹈、音樂、時尚、視覺藝術相結合。

《轉轉生》共分三段，透過整體色調、時尚語彙的轉場變換，引領出「誕生──死亡──重生」風格迥異的劇場氛圍、意涵，進而體現「何不來創作一支黑人愉悅（Black Joy Matters）的作品？」的理念初衷。

相較於「Black life Matters運動時，到處都在談黑人的傷痛」，庫德斯則是企盼，回歸不具殖民包袱，最原始的奈及利亞民族面貌，建構一種「療癒，並繼續前進的方式」。只因「黑就是黑，可以醜陋也可以美麗，可以是純白可以是一切，不需要透過白來定義黑」。