跨越四十年的情書張震、蕭艾《江／雲．之／間》補完時代遺憾

如果說《暗戀桃花源》讓人記住的是相遇與錯過，那麼《江／雲．之／間》凝視的，則是那段「沒有發生」的四十年。

由賴聲川執導，這部作品今年再度巡演，由張震與蕭艾領銜演出。故事回到1948年江濱柳與雲之凡分離之後，補上原作未曾述說的四十年空白——那些未說出口的思念與選擇，在時間裡慢慢沉澱，反而更讓人難以放下。

不同於線性敘事，《江／雲．之／間》以「書信」為核心結構，透過書寫與想像，拼貼兩人在時代流轉中的生命軌跡。從上海到臺北，從青春到遲暮，觀眾一步步走入一個關於「如果當年沒有錯過」的可能世界。

作為《暗戀桃花源》的延伸之作，這部作品不僅補足角色生命的縫隙，也讓江濱柳與雲之凡從象徵走向更具血肉的存在。

創作過程中，賴聲川邀集歷代詮釋角色的演員共同參與，包括林青霞、丁乃竺等人，皆以角色之身寫下書信。不同世代的表演者，共同書寫同一段愛情，使記憶在舞台上層層疊合。

舞台設計以堆疊的信件構成核心意象——既是未寄出的思念，也是時間留下的痕跡。

《江／雲．之／間》將於4月10日至12日於臺北表演藝術中心演出，6月13、14日移師臺中國家歌劇院。當熟悉的名字再次被喚起，我們或許會重新提問：那些曾經錯過的人與事，是否真的已經遠去？